03489  ,  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
03489 yathed {ya:-te:d'}
字根已不使用, 意為"用針穿過"或"快速"; TWOT - 932a; 陰性名詞
欽定本 - pin 13, nail 8, stake 2, paddle 1; 24
1) 針, 掛釘, 樁
1a) 帳篷樁
1b) 掛物釘
1c) 用於織布的針 ( 士 16:14 ) |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【3489】יָתֵד＜音譯＞yathed ＜詞類＞名、陰 ＜字義＞木栓、橛子、釘子 ＜字源＞來自一不用字根 ＜神出＞932a 出27:19 ＜譯詞＞橛子18 釘子5 鍬1 (24) ＜解釋＞ 單陰יָתֵד 申23:13 。單陽附屬形יְתַד 士4:21 16:14 。複陰יְתֵדֹת 出38:20 。複陰附屬形יִתְדֹת 出27:19 。複陰3單陽詞尾יְתֵדֹתָיו 出27:19 賽33:20 。複陰3單陰詞尾וִיתֵדֹתֶיהָ 出39:40 。複陰3複陽詞尾יְתֵדֹתָם 民3:37 4:32 。複陰2單陰詞尾יְתֵדֹתַיִךְ 賽54:2 。 1. 帳篷樁， 士4:21 5:26 ；וְהַיָּתֵד בְּרַקָּתוֹ橛子在他鬢中， 士4:22 ；用於帳幕的， 出27:19,19 35:18,18 38:20,31,31 ；平行詞מֵיתָרָיו繩子， 出39:40 民3:37 4:32 。比喻用法：指錫安， 賽33:20 54:2 ；統治者被比喻為國家的支柱， 亞10:4 。 3. 用於挖掘，一把鍬， 申23:13 。 4. 用於織布的針：橛子， 士16:14,14 。 |
03489 yathed {yaw-thade'}
from an unused root meaning to pin through or fast; TWOT - 932a; n f
AV - pin 13, nail 8, stake 2, paddle 1; 24
1) pin, stake, peg, nail
1a) pin, peg, tent pin, tent stake
1b) nail, pin (fig.)
1c) pin (used in weaving) |