CBOL 原文字典資料

03173 $dyix"y\$ 出現經文相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

03173 yachiyd {yaw-kheed'}

源自 03161; TWOT - 858a;

欽定本 - only 6, darling 2, only child 1, only son 1, desolate 1,
     solitary 1; 12

形容詞
1) 唯一的, 單獨的, 獨一的
   1a) 獨一的
   1b) 孤單的
實名詞（作名詞用）
2) 獨一者 ( 詩 22:20  35:17 )

本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處

【3173】יָחִיד
＜音譯＞yachiyd
＜詞類＞形
＜字義＞獨一的、孤獨的
＜字源＞來自SH3161
＜神出＞858a　創22:2
＜譯詞＞獨生子3 獨生的兒子3 孤獨2 獨一的1 獨一者1 生命1 生的1 (12)
＜解釋＞

單陰יָחִיד 士11:34 。單陰1單詞尾יְחִידָתִי 詩22:20 。單陽יָחִיד 詩25:16 。單陽2單陽詞尾יְחִידְךָ 創22:2 。複陽יְחִידִים 詩68:6 。

一、形容詞：唯一的，尤其指獨生子。אֶת-בִּנְךָ אֶת-יְחִידְךָ你獨生的兒子，創22:2,12,16 ；אֵבֶל יָחִיד如喪獨生子，摩8:10 耶6:26 ；כְּמִסְפֵּד עַל-הַיָּחִיד如喪獨生子，亞12:10 ；רַךְ וְיָחִיד לִפְנֵי אִמִּי在母親眼中為獨一的嬌兒，箴4:3 。陰性，יְחִידָה獨生的，士11:34 。

二、作名詞：獨一的。יְחִידָתִי生命，詩22:20 ；生命（獨一者），詩35:17 ，詩體中指我的生命，作為唯一且無價的財富，是無法替代的。

三、孤單的。כִּי-יָחִיד וְעָנִי אָנִי因我是孤獨困苦，詩25:16 ；אֱלֹהִים מוֹשִׁיב יְחִידִים בַּיְתָה神叫孤獨的有家，詩68:6 。

03173 yachiyd {yaw-kheed'}

from 03161; TWOT - 858a;

AV - only 6, darling 2, only child 1, only son 1, desolate 1,
     solitary 1; 12

adj
1) only, only one, solitary, one
   1a) only, unique, one
   1b) solitary
   1c) (TWOT) only begotten son
subst
2) one

重新查詢