練習一 請翻譯下列的動詞
|
שָׁמַרְתִּי |
4. |
הָיִיתִי |
3. |
עָשִׂיתִי |
2. |
זָכַרְתִּי |
1. |
|
עָבַרְתָּ |
8. |
הָיִיתָ |
7. |
עָשִׂיתָ |
6. |
רָאִיתָ |
5. |
|
לָקַחַתְּ |
12. |
רָאִית |
11. |
עָשִׂית |
10. |
יָדַעַתְּ |
9. |
|
שָׁמַע |
16. |
עָשָׂה |
15. |
עָלָה |
14. |
הָיָה |
13. |
|
יָדְעָה |
20. |
עָלְתָה |
19. |
עָשְׂתָה |
18. |
הָיְתָה |
17. |
|
עָלִינוּ |
24. |
יָדַעְנוּ |
23. |
אָכַלְנוּ |
22. |
עָמַדְנוּ |
21. |
|
אֲמַרְתֶּם |
28. |
עֲלִיתֶם |
27. |
יְדַעְתֶּם |
26. |
לְקַחְתֶּם |
25. |
|
הָלְכוּ |
32. |
יָדְעוּ |
31. |
שָׁלְחוּ |
30. |
עָלוּ |
29. |
|
שְׁנַת שָׁלוֹם |
3. |
רֹאשׁ הָאָרֶץ |
2. |
יַד מֹשֶׁה |
1. |
|
שֵׁם הָעִיר |
6. |
שְׂדֵה מִלְחָמָה |
5. |
עֶבֶד הַמֶּלֶךְ |
4. |
|
בַּת הָעֶבֶד |
9. |
יוֹם מִלְחָמָה |
8. |
לְבַב הָאָח |
7. |
|
אֲחִי הָאָב |
12. |
רֶגֶל הָאִשָּׁה |
11. |
אֲבִי הַמִּשְׁפָּחָה |
10. |
|
דְּבַר אַבְרָהָם |
15. |
לֵב נַעַר |
14. |
מִלְחֶמֶת הָעַמִּים |
13. |
|
לֶחֶם הַבְּהֵמָה |
18. |
כָּל הָעָם |
17. |
קוֹל אֵם |
16. |
|
שֵׁם בֶּן דָּוִד |
21. |
אֲחוֹת הַנַּעֲרָה |
20. |
דֶּרֶךְ הָהָר |
19. |
練習三 翻譯下列句子
|
בַּת הָאִישׁ זָכְרָה אֶת הַכֹּל׃ |
1. |
|
אֲחוֹת הָאָב עָבְרָה אֶת הָהָר׃ |
2. |
|
אֵם הַבָּנִים לָקְחָה אֶת הַבָּנִים בְּיָד׃ |
3. |
|
אֲבִי הַבָּנִים שָׁמַר אֶת הָאָרֶץ׃ |
4. |
|
רֹאשׁ כָּל הָעֲבָדִים שָׁלַח אֶת הָאִשָּׁה אֶל בֵּית לֶחֶם׃ |
5. |
練習四 翻譯下列句子
|
מִי הָיְתָה אֵשֶׁת אַבְרָהָם׃ |
1. |
|
אֵשֶׁת אַבְרָהָם הָיְתָה שָׂרָה׃ |
|
|
מַה הָיָה שֵׁם אֲחִי רוּת׃ |
2. |
|
שֵׁם אֲחִי רוּת הָיָה דָּוִד׃ |
|
|
מִי הָיָה רֹאשׁ הָעִיר וּמָה עָשָׂה הוּא׃ |
3. |
|
מֹשֶׁה הָיָה רֹאשׁ הָעִיר וְהוּא עָשָׂה אֶת הַדֶּרֶךְ׃ |
|
|
עֶבֶד הָאָח אָכַל אֶת כָּל הַלֶּחֶם בַּבַּיִת עַד אֲשֶׁר לֹא הָיָה לֶחֶם בַּבַּיִת׃ |
4. |
|
אַתֶּם זְכַרְתֶּם כִּי אַתֶּם עֲלִיתֶם מִן הָעִיר עַד בֵּית אַבְרָהָם בֵּין הֶהָרִים׃ |
5. |
|
בֵּין עַם מוֹאָב וּבֵין עַם מִצְרַיִם הָיָה שָׁלוֹם׃ |
6. |
|
אַתָּה עָבַרְתָּ בַּדֶּרֶךְ אֶל מִצְרַיִם וְאַתָּה אָכַלְתָּ לֶחֶם עִם הָאֲנָשִׁים שָׁם׃ |
7. |
|
אֲנִי הָלַכְתִּי עִם הַמִּשְׁפָּחָה בֵּין עַמִּים בְּדֶּרֶךְ מִצְרַיִם׃ |
8. |
|
הָעָם שָׁמַע בְּקוֹל מֹשֶׁה כִּי הוּא רֹאשׁ הָעָם׃ |
9. |
|
אֲנֹכִי יָדַעְתִּי אֶת הָאִשָּׁה כִּי הִיא אֲחוֹת אָדָם׃ |
10. |