CBOL 原文字典资料

06099 $~Wc'[\$ 出现经文相关查询
说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文
与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。

06099 `atsuwm {aw-tsoom'}或 `atsum {aw-tsoom'};

06105 的被动分词; TWOT - 1673d; 形容词

AV - strong 13, mighty 8, mightier 7, feeble 1, great 1, much 1; 31

1) 强大的, 大量的, 为数众多的
   1a) 强大的, 强壮的 (在数目上)
   1b) 为数众多的, 无数的

【6099】עָצוּם
<音译> `atsuwm
<词类> 形
<字义> 有力的、无数的、强大的
<字源> SH6105的被动分词
<神出> 1673d 创18:18
<译词> 强7 强盛6 强盛的3 众2 又强1 大1 大能的1 强胜的1 强的1 强盛之1 更强的1 有能力的1 极强的1 爪牙1 猛然1 甚多1 (30)
<解释>

单阳עָצוּם 创18:18 。复阳עֲצוּמִים 赛8:7 ；עֲצֻמִים 弥4:3 。复阳3单阳词尾עֲצוּמָיו 诗10:10 。

1. 强壮的、强大的。尤指人数众多，创18:18 出1:9 申4:38 弥4:3,7 亚8:22 赛60:22 。蝗虫，珥1:6 2:2,5,11 。军队，但11:25 。指弱小，עַם לֹא-עָצוּם非强壮之类，箴30:26 （指沙番）。指个人或王者：מְלָכִים עֲצוּמִים大能的王，诗135:10 。水流的力量，赛8:7 。单独使用：强胜的人，箴18:18 但8:24 ；爪牙，诗10:10 （比喻狮子）。

2. 为数众多的、无数的：罪恶，摩5:12 ；群众，诗35:18 ；作名词，赛53:12 箴7:26 。

参考底本：《寻根版圣经.原文字典》／Chinese Bible With Strong's Concordance Numbers/Biblical Greek And Hebrew-Chinese Dictionary（浸宣出版社）、梁望惠博士的旧约 parsing，以及希伯来文字典 BDB。意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注：＜神出＞表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处

06099 `atsuwm {aw-tsoom'} or `atsum {aw-tsoom'};

pass. part. of 06105; TWOT - 1673d; adj

AV - strong 13, mighty 8, mightier 7, feeble 1, great 1, much 1; 31

1) mighty, vast, numerous
   1a) mighty, strong (in number)
   1b) numerous, countless

重新查询